|


Yonkoma
2008 Results
 

President:
Karla Vescovi (2006-09)
Lockport Township High School (IL)
Email
President Elect and Professional
Development Director:
Suwako Watanabe
(2007-10)
Portland State Univ.
Email
Immediate Past President, Teacher
Award Director:
Miko Foard (2005-08)
Arizona State University
Email
PR Director,
Nengajo Director, Webmaster:
Andrew Scott (2007-2010)
Catlin Gabel School (OR)
Email
Treasurer:
Yoshitaka Inoue (2006-09)
Kamiak High School (WA)
Email
Secretary,
Membership Director, Email Checker:
Linnea Bradshaw (2006-09)
Apple Valley High School (MN)
Email
ACTFL Director:
Kazuo Tsuda (2005-2008)
United Nations International School (NY)
Email
Oshirase
Editor/
Yon Koma Manga Director/Web Contact:
Michael L. Kluemper
(2005-2008)
Ballard High School (KY)
Email
JNHS Director, Assistant ACTFL Director:
Kazumi Yamashita
(2007-10)
Maloney Interdistrict Magnet School (CT)
Email
|
....
|

The
2007 NCJLT Teacher Award Winners
The NCJLT Teacher Award Committee is pleased to announce
this year's award recipients. The K-12 Level Teacher
Award goes to Ms. Mamiya Sahara Worland of Great Falls
Elementary School in Virginia. The College Level Award
goes to Ms. Masako Beecken of Colorado State University,
Colorado. These Awards recognize excellence in teaching,
advocacy and leadership in Japanese and culture education,
as well as contributions to the local community. It
is our honor to present these prestigious national awards
to both of them.
Ms. Worland and Ms. Beecken will be recognized at the
Awards Ceremony that will be held during the NCJLT Luncheon
at the ACTFL Convention on November 17, in San Antonio,
TX.
The
K-12 Teacher Award Winner, Ms. Mamiya Sahara Worland
 |
Ms.
Mamiya Sahara Worland started her teaching career
in 1985 as an English teacher of bilingual Japanese
students from first through sixth grade at a public
school in New York. Then she continued her career
as an immersion teacher after relocating to Virginia
in 1991. She has been teaching at Great Falls Elementary
School since 1994, and from 2000 to the present,
she has been serving as the lead teacher for her
team of four native speaker Japanese teachers in
building a strong Japanese Immersion Program. Currently,
she is teaching math, science and health all in
Japanese to first, third, and fourth graders.
Ms. Worland, or Sahara sensei, was nominated by
Ms. Lisa Hodge, mother of five; three of them were
Ms. Worland's students, and one has been her current
student since this fall. Therefore, Ms. Hodge's
letter is very convincing in every account. |
|
She praised Sahara sensei's special skill in engaging
her students in listening to Japanese carefully
and speaking in Japanese quickly by making all
her students believe that she is a monolingual
teacher. And, because of her teaching style of
implementing songs, gestures and games, Sahara
sensei makes learning so much fun for children,
and they learn so much.
Sahara sensei's involvement with activities outside
of her classroom is also remarkable. Her former
student, Cassidy Wolfe, wrote: "Sahara sensei
takes immense pride in her students and loved
showing off what we learned to the rest of the
school, parents, and Japanese people. Each year
she would organize some kind of play or ask us
to sing some song at an assembly in Japanese for
the entire school to see". She goes on to
say: "Sahara sensei is not only involved
with the school, but is also involved with the
local community. Each year it seems as though
her students are featured in either the Washington
Post or a local newspaper
In order for her students to be exposed to Japanese
culture, each year she organizes a trip to Japan
with sixth graders and parents. She believes that
cultural exposure must be a two-way exchange,
and was instrumental in establishing a 10 year
sister school agreement with a school in Japan
about two years ago.
Sahara sensei works closely with the Fairfax County
Public Schools and George Mason University with
the projects such as developing a web-based network
that collects data on the former Japanese Immersion
students, and developing a tutoring network by
providing a link between college students and
students in the Immersion Program as well as Fairfax
County high school students. Her contribution
in promoting and developing an Immersion Program
is immensely valued by our profession.
|
The Community College/College/University
Level Teacher Award Winner, Ms. Masako Beecken.
 |
Ms.
Masako Beecken became a full time Lecturer of Japanese
in the Department of Foreign Languages and Literatures,
Colorado State University in 1992. She has taught
all levels of Japanese language courses and developed
courses for Language and Culture, Business Japanese,
Kanji Character, and Theatre Workshop. She has served
on numerous committees in and out of the university,
and has presented at local and regional levels and
also in Japan. She organized special events such
as kimono fashion shows, and a play "Macbeth" in
kabuki style performed by language students. She
has also initiated the creation of an International
Studies concentration under the Liberal Arts major
in 1997, and currently more than 100 students are
enrolled. Her Chair, Dr. Pattie Cowell calls her
a key advocate for internationalizing the University's
curriculum. Her former student, Jessica |
| Oppenheim,
is pursuing her master's
degree in International Studies at the University
of Denver and feels that a great part of her success
to date has been from the positive encouragement,
yet strict discipline from Beecken sensei. ÒBeecken
sensei's contribution to the Language Department
at CSU was significant to the point that my Japanese
classes were by far the most memorable coursework
during my undergraduate study.Ó Her colleague and
also the nominator for this award, Ms, Junko Fujimoto,
touches on her dynamic and creative teaching style,
and one example is her award winning interdisciplinary
project directing a kabuki-style production of Shakespeare's
ÒMacbeth,Ó presented in collaboration with the CSU
Department of Theater.
Two programs that she initiated were unique and
reflect her philosophy. Ten years ago, she started
a senior volunteer instructor program through
which retired Japanese come from Japan to help
students of Japanese in and outside of class at
CSU. These volunteers provide students with traditional
Japanese culture experiences, but they also share
their war experiences, work experiences, work
ethics, and advice on how to take a job interview
in Japan. A reciprocal program through which the
CSU Japanese Section sends students as volunteer
English teachers has just launched officially
with Yamagata Prefecture this summer.
Ms. Beecken believes that teaching should involve
a balancing act of learning and thinking. Teachers
need to learn constantly and apply their own theories
and thoughts to their learning. What she wishes
to accomplish through teaching Japanese is to
educate students to be true global citizens who
have understanding of and respect for other cultures.
She hopes to help make them aware of social problems,
as well as seek ways to solve them and contribute
to the society. It seems that her hope is well
underway.
|
For
more information on how to nominate a colleague for
an NCJLT Teaching Award, please follow these links:
2008
Application Form
2008
Nomination Guidelines
NCJLT would like to thank the following sponsors
of the NCJLT Teacher Award -- Cheng and Tsui, IACE Travel,
JP Trading, Kodansha, McGraw-Hill Higher Education,
and Tuttle
|
.... |



2008
Nomination Guidelines|Here|
2008 Application |Here
|



2006
NCJLT Teacher Award (K-12)

Ms.
Michiko Homann of Boston Latin Academy, Boston, MA

2006
NCJLT Teacher Award (Community College/College/Univ.)

Dr.
Kazue Masuyama of California State University at Sacramento

2005
NCJLT Teacher Award
(K-12)

Masumi
Reade,
Woodlands High School, TX

2004
NCJLT Teacher Award
(K-12)

Hiromi
Nakai Peterson,
Pounahou School, HI

|